Кар'єр / Guarry / Karjeras
For 3 weeks, people in the quarry have been loading bags with sand. Young and not so young. Men, women and even children. Not sparing their backs and arms. They filled up to 4,000 bags per day. Using only their bare hands and shovels. All these bags were sent to the city barricades and hospitals for fortifications. Only from this quarry 2,000 tons of sand were used. Zaporizhzhya/Ukraine 06.03.2022
Протягом 3 тижнів люди в кар’єрі завантажували мішки піском. Молоді і не дуже. Чоловіки, жінки і навіть діти. Не шкодуючи спини і рук, вони наповнювали до 4000 мішків на день. Тільки за допомоги своїх рук та лопат. Усі ці мішки відправляли на міські барикади та в шпиталі на укріплення. Саме на цьому кар’єрі було використано 2 тис. тонн піску. Запоріжжя/Україна 06.03.2022
Karjere žmonės jau tris savaites krauna maišus su smėliu. Jauni ir ne tokie jauni. Vyrai, moterys ir net vaikai. Negailėdami savo nugarų ir rankų. Per dieną jie pripildo iki 4 000 maišų. Kasa plikomis rankomis ir katuvais. Visi šie maišai siunčiami į miesto barikadas ir ligonines įrengti įtvirtinimus. Vien iš šio karjero buvo prikasta 2 000 tonų smėlio. Zaporožė/Ukraina 06.03.2022
