Дизайнер Олена / Designer Lena / Dizainerė Lena
In peacetime, Lena is a fashion designer, and now she sews bulletproof vests and runs an entire seamstress department. When the war broke out, Elena was on beach vacation by the warm turquoise ocean. She has immediately decided to go back to Zaporizhzhya. The only opportunity to get back home was going to Poland and cross the border there. Crossing the border was like moving in the wrong direction because of thousands of refugees running from the war to Poland. She hurried to her hometown, to do everything possible for us to win, and for these families and their children to return home, to their homeland. Zaporizhzhya /Ukraine 11.03.2022
В мирний час Олена - модний дизайнер, а зараз вона шиє бронежилети та керує цілим відділенням швачок. Коли почалася війна, Олена була у відпустці на теплому бірюзовому морі. Вона одразу вирішила повернутися до Запоріжжя. Єдина можливість повернутися додому – це поїхати до Польщі й перетнути там кордон. Перетин кордону був схожий на рух у неправильному напрямку через тисячі біженців, які бігли від війни до Польщі. Вона поспішала до рідного міста зробити все можливе, щоб ми перемогли, і щоб ці родини та їх діти повернулися додому, до їх рідного краю. Запоріжжя/Україна 11.03.2022
Taikos metu Lena yra drabužių dizainerė, o dabar siuva neperšaunamas liemenes ir vadovauja visam siuvimo skyriui. Kai prasidėjo karas, Elena atostogavo paplūdimyje prie šilto turkio spalvos vandenyno. Ji iškart nusprendė grįžti į Zaporožę. Vienintelė galimybė grįžti namo buvo vykti į Lenkiją ir ten kirsti sieną. Kirsti sieną iš Lenkijos į Ukrainą buvo tas pats kas judėti ne ta kryptimi, nes tūkstančiai pabėgėlių bėgo nuo karo į Lenkiją. Ji skubėjo į savo gimtąjį miestą, kad padarytų viską, kas įmanoma, kad laimėtume ir šeimos bei jų vaikai grįžtų namo, į savo Tėvynę. Zaporožė / Ukraina 2022 03 11
