Автобус / The bus / Autobusas
This bus was lucky. It arrived safe and sound. Half of the bus were filled with children. Children holding their birth certificates. They are calm, more grown up than adults themselves. They politely wait until the police first check the men, it can take more than an hour, because they need to check all the documents, make sure that under the guise of children we did not get saboteurs. After the inspection of the men, there are women and children. And only after that they will be able to get hot food, drinks, rest ... and understand that they escaped, they are alive, but where is their path now? who is waiting for them? Zaporizhzhya /Ukraine 02.04.2022
Цьому автобусу пощастило. Він доїхав цілим та неушкодженим. Половина автобусу - це діти. Діти, які тримають в руках своі свідоцтва про народження. Вони спокійні, якісь доросліші за самих дорослих. Ввічливо чекають, поки поліція спочатку перевірить чоловіків, це може зайняти не одну годину, тому що треба перевірити всі документи, впевнетись, що під прикриттям дітей до нас не потрапили діверсанти. Після перевірки чоловіків йдуть жінки та діти. І тільки після цього вони зможуть отримати гарячу їжу, напої, відпочити... і зрозуміти, що вони вирвалися, вони - живі, але куди їм теперь їхати? хто їх чекає? Запоріжжя/Україна 02.04.2022
Šiam autobusui pasisekė. Jis atvyko neužpultas. Pusė autobuso tik vaikai. Vaikai, laikantys savo gimimo liudijimus. Jie ramūs, labiau suaugę nei patys suaugusieji. Jie mandagiai laukia, kol policija pirmiausia patikrins virus. Tai gali užtrukti daugiau nei valandą, nes reikia patikrinti visus dokumentus, įsitikinti, kad prisidengę vaikais nesulaukėme diversantų. Patikrinus virus, tikrinamos moterys ir vaikai. Tik po to jie gali gauti karšto maisto, gėrimų, pailsėti... ir suprasti, kad jie pabėgo, jie gyvi, bet kur dabar jų kelias, kas jų laukia? Zaporožė / Ukraina 2022 04 02
